“乘槎不是英缠远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《地僻》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个偏僻的地方，表达了作者对时光流转和人生离别的感慨。

诗词的中文译文如下：
地僻天教养散材，
流年沉著鬓毛催。
青山自绕孤城去，
画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖，
瓮香小啜试新醅。
乘槎不是英缠远，
无奈先生兴尽回。

诗意和赏析：
这首诗词以地僻的环境为背景，表达了作者对时光流转和离别的感慨。诗的开头两句“地僻天教养散材，流年沉著鬓毛催”表达了时间的无情流逝，岁月的沉淀使人的头发逐渐变白。接着，诗中描绘了青山环绕着一个孤城，晚霞下传来画角的声音，给人一种宁静而孤寂的感觉。

下半部分的诗句“几净双钩摹古帖，瓮香小啜试新醅”表达了作者在这个偏僻的地方过着清静的生活，他用双钩书写古代的碑帖，品尝着新酿的酒。这些细节描写展示了作者对文化和生活的热爱。

最后两句“乘槎不是英缠远，无奈先生兴尽回”表达了作者对离别的无奈之情。乘槎指的是乘船远行，作者感叹离别并非是英雄的远行，而是因为先生的兴致已尽而离去，使得他不得不离开这个地方。

总的来说，这首诗词通过描绘偏僻的环境和对时光流转、离别的思考，表达了作者对生活的热爱和对离别的无奈之情。同时，诗中的细节描写和意象运用也增添了诗词的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dì pì
地僻

dì pì tiān jiào yǎng sàn cái, liú nián chén zhe bìn máo cuī.
地僻天教养散材，流年沉著鬓毛催。
qīng shān zì rào gū chéng qù, huà jiǎo cháng suí wǎn zhào lái.
青山自绕孤城去，画角常随晚照来。
jǐ jìng shuāng gōu mó gǔ tiē, wèng xiāng xiǎo chuài shì xīn pēi.
几净双钩摹古帖，瓮香小啜试新醅。
chéng chá bú shì yīng chán yuǎn, wú nài xiān shēng xìng jìn huí.
乘槎不是英缠远，无奈先生兴尽回。