“落魄江湖七十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落魄》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落魄江湖七十翁，
欲持一笑与谁同？
萧萧雪鬓难藏老，
寂寂蓬门可讳穷？
好句尚来欹枕处，
壮心时在倚楼中。
无涯毁誉何劳诘，
骨朽人间论自公。

诗意：
这首诗词描绘了一个七十岁的江湖落魄之人的心境。他感到自己孤独无依，不知道与谁分享自己的笑声。他的头发已经斑白，老态难掩。他住在一个寂静的茅屋里，不愿意让人知道他的贫穷。然而，他仍然能够创作出优美的诗句，这些诗句常常在他枕头边的时候涌现，他的壮志仍然存在，时常倚在楼上思考。

赏析：
这首诗词通过描绘一个落魄江湖人物的形象，表达了作者对人生的思考和感慨。诗中的主人公七十岁，已经年老，生活贫困，但他仍然保持着对诗歌的热爱和创作的激情。他的心境孤独而深沉，他思考着自己的存在和价值。尽管他的名声已经毁誉参半，但他并不在乎他人的评价，他更关注自己内心的追求和真实的自我。这首诗词表达了作者对坚持追求理想和热爱创作的人的敬意，同时也反映了人生的无常和艰辛。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

luò tuò
落魄

luò tuò jiāng hú qī shí wēng, yù chí yī xiào yǔ shuí tóng? xiāo xiāo xuě bìn nán cáng lǎo, jì jì péng mén kě huì qióng? hǎo jù shàng lái yī zhěn chù, zhuàng xīn shí zài yǐ lóu zhōng.
落魄江湖七十翁，欲持一笑与谁同？萧萧雪鬓难藏老，寂寂蓬门可讳穷？好句尚来欹枕处，壮心时在倚楼中。
wú yá huǐ yù hé láo jí, gǔ xiǔ rén jiān lùn zì gōng.
无涯毁誉何劳诘，骨朽人间论自公。