“却笑吾儿多事在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚书懹》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颓然兀兀复腾腾，
万事惟除死未曾。
无奈喜欢闲弄水，
不胜顽健远寻僧。
唤船野岸横斜渡，
问路云山曲折登。
却笑吾儿多事在，
夜分未灭读书灯。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景象，表达了诗人内心的孤独和追求自由的心境。诗人感叹自己的生活颓废而平凡，渴望摆脱束缚，追求更高的境界。他喜欢闲逸地玩弄水，但却无法摆脱对远方僧侣的向往。诗人在野岸上呼唤船只，横渡河流，曲折登上云山，寻找自己的道路。尽管他的儿子嘲笑他过于多事，但他仍然在深夜坚持读书，灯火未熄。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，表达了诗人内心的追求和对自由的渴望。诗人通过描绘秋天傍晚的景象，将自然景色与内心情感相结合，展现了对生活的思考和对境界的追求。诗中的"颓然兀兀复腾腾"形容了诗人内心的迷茫和不安，"万事惟除死未曾"表达了他对生活的无奈和对更高层次的追求。诗人喜欢闲逸地玩弄水，这象征着他对自由和宁静的向往，而远寻僧侣则代表了他对精神境界的追求。诗中的"唤船野岸横斜渡"和"问路云山曲折登"描绘了诗人在追求中的艰辛和曲折。尽管他的儿子嘲笑他多事，但诗人仍然坚持读书，这体现了他对知识和智慧的追求。整首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人内心的追求和对自由境界的向往，展现了他对生活的思考和对人生意义的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū wǎn shū ràng
秋晚书懹

tuí rán wù wù fù téng téng, wàn shì wéi chú sǐ wèi zēng.
颓然兀兀复腾腾，万事惟除死未曾。
wú nài xǐ huān xián nòng shuǐ, bù shèng wán jiàn yuǎn xún sēng.
无奈喜欢闲弄水，不胜顽健远寻僧。
huàn chuán yě àn héng xié dù, wèn lù yún shān qǔ zhé dēng.
唤船野岸横斜渡，问路云山曲折登。
què xiào wú ér duō shì zài, yè fēn wèi miè dú shū dēng.
却笑吾儿多事在，夜分未灭读书灯。