“北阙犹陈痛哭书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望永思陵》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

旰食忧民宴乐疏，
太仓几有九年储？
贾生未解人间事，
北阙犹陈痛哭书。

诗词的大意是：

在早上吃完早餐后，我忧心忡忡地想到百姓的困苦，而朝廷却宴乐无忧，与人民疏远。太仓（指国家仓库）积存的粮食是否还剩下九年来那么多？贾生（指贾谊）还没有领悟透彻人间的事情，北阙（指朝廷）依然存留着他悲伤哭泣的奏章。

这首诗词表达了陆游对当时朝廷的不满和对百姓疾苦的关切。诗人觉得朝廷官员沉迷于享乐，对人民的苦难漠不关心，而他自己却深感忧虑，希望政府能够关注人民的疾苦，解决社会问题。贾生未解人间事的提法，暗示了诗人对于朝廷官员的愤怒和不满，认为他们缺乏深刻的人生体悟。北阙犹陈痛哭书的描写，表达了诗人对朝廷的忧虑和失望，希望通过自己的诗文表达对社会现象的批评。

这首诗词通过对朝廷和社会现象的批判，展现了诗人对社会不公与人民苦难的关注，以及对朝廷官员的失望和呼吁。同时，诗词运用了夸张的修辞手法，如旰食忧民宴乐疏，贾生未解人间事，北阙犹陈痛哭书等，以凸显诗人的情感和对社会现象的强烈抨击，给人以强烈的感染力。整首诗词简洁有力，气势磅礴，既表达了诗人的思想情感，又具有时代背景和社会批判的意味，是陆游诗作中的一首代表作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wàng yǒng sī líng
望永思陵

gàn shí yōu mín yàn lè shū, tài cāng jǐ yǒu jiǔ nián chǔ? jiǎ shēng wèi jiě rén jiān shì, běi quē yóu chén tòng kū shū.
旰食忧民宴乐疏，太仓几有九年储？贾生未解人间事，北阙犹陈痛哭书。