“莫遣匆匆一片飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赏花至湖上》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我国的名花在天下稀有，
园林整日向人敞开红门。
蝴蝶穿过茂密的叶子时常迷失，
蜜蜂沉迷于繁花香气中，不顾归途。
欲经过湖面时常担忧风起水波，
半开的花朵却等待微雨细薄。
美好的时光和欢乐真需要努力争取，
不要让匆匆之间的一片飞逝。

诗意：
这首诗描述了作者在湖畔赏花时的感受和思考。作者认为国内的名花稀有，在园林中花朵绽放整日，迎接游客。然而，蝴蝶飞过茂密的叶子时常常迷失方向，而蜜蜂则忘记了归巢的路，陶醉于花香之中。当作者欲经过湖面时，却担心风起水波会影响行进，而半开的花朵则期待细雨的滋润。最后，作者告诫人们珍惜美好的时光和欢乐，努力争取，不要让时间匆匆流逝。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，描绘了作者在赏花过程中的感受和思考，表达了对美好时光的珍惜和对生命的思考。通过描写蝴蝶和蜜蜂的行为，反映了人们在追求美好时常常迷失方向，陶醉其中而忘记了本应回归的归途。作者通过对自然景观的描绘，抒发了对时光流逝的担忧和对珍惜时光的呼唤。最后的劝诫更是寄托了作者对人生的思考，提醒人们要珍惜眼前的美好时光，不要虚度匆匆而过的岁月。整首诗既抒发了对自然美景的赞美，又融入了对生命的深刻思考，给人以思索和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shǎng huā zhì hú shàng
赏花至湖上

wú guó míng huā tiān xià xī, yuán lín jǐn rì chǎng zhū fēi.
吾国名花天下稀，园林尽日敞朱扉。
dié chuān mì yè cháng xiāng shī, fēng liàn fán xiāng bù jì guī.
蝶穿密叶常相失，蜂恋繁香不记归。
yù guò měi chóu fēng dàng yàng, bàn kāi què yào yǔ fēi wēi.
欲过每愁风荡漾，半开却要雨霏微。
liáng chén lè shì zhēn dāng miǎn, mò qiǎn cōng cōng yī piàn fēi.
良辰乐事真当勉，莫遣匆匆一片飞。