“病叶常先霣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨后出门散步》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨后出门散步

病叶常先霣，寒潮只暗生。
扶衰赖药石，随意出柴荆。
细路牛栏湿，疏篱绩火明。
枯荣不须计，千古一棋枰。

译文：

雨后出门散步，
病叶常先落下，寒潮却在暗中生成。
靠药石扶持病弱之身，随意走过柴荆之地。
小路上的牛栏湿润，疏篱处的篱笆火光明亮。
枯萎与繁茂都无需计较，宛如千古中的一局棋局。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了雨后散步的景象，通过自然景物的描写表达了作者对人生的思考。诗的开篇写道，“病叶常先落下，寒潮却在暗中生成”，以落叶和寒潮的意象来比喻人生中的衰老和挑战，说明人们常常会在困难降临之前感受到衰老的迹象。

接下来，诗中提到“扶衰赖药石”，意味着作者对于药物的依赖和寄托，通过药物来维持健康。然后，他随意地出门散步，走过柴荆之地，表达了对自然的亲近和随遇而安的心态。

诗的后半部分描述了细小的路上的牛栏湿润，疏篱处的篱笆火光明亮。这些细节描绘了雨后的景象，展示了自然界的生机和活力。

最后两句“枯荣不须计，千古一棋枰”，表达了对于生命的态度。枯荣的变化是自然的规律，人们无需过多计较。而人生就如同一局棋局，千古流转，每个人都在其中扮演自己的角色。

整首诗词以自然景物为背景，通过描绘细腻的雨后景象，表达了对生命和人生的思考。作者以淡然的态度面对衰老和挑战，展示了一种随缘而安的心境，强调了人生中的枯荣无常，以及人在大千世界中的微小而独特的存在。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ hòu chū mén sàn bù
雨後出门散步

bìng yè cháng xiān yǔn, hán cháo zhǐ àn shēng.
病叶常先霣，寒潮只暗生。
fú shuāi lài yào shí, suí yì chū chái jīng.
扶衰赖药石，随意出柴荆。
xì lù niú lán shī, shū lí jī huǒ míng.
细路牛栏湿，疏篱绩火明。
kū róng bù xū jì, qiān gǔ yī qí píng.
枯荣不须计，千古一棋枰。