“空采苹藻奠桂椒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题千秋观怀贺亭》是宋代陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
河湟使典珥左貂，
曲江相君谢不朝。
宫中玉环狐作妖，
黠虏旁窥心已骄。
天维欲绝地轴摇，
有识凛凛忧宗祧。
贺公托言师松乔，
黄冠径归侣渔樵，
老马立仗不自聊，
去如鸾凤冲烟霄。
倾都祖饯拥渭桥，
贤哉大夫脱尘嚣，
扬州渡江木兰桡，
入东夜听钱塘潮。
我来故祠竹萧萧，
黄冠野服传生绡。
词卑媿匪英琼瑶，
空采苹藻奠桂椒。
虚堂断香闭寂寥，
遗魂零落何由招？

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游对时局的忧虑和对贤人志向的赞叹。诗中通过一系列意象和景物描写，反映了当时朝政腐败、战乱频繁的局面，以及作者对于理想官吏和士人的向往。

赏析：
这首诗词以饱含忧国忧民之情的笔调，表达了作者对乱世的不满和对时局的担忧。诗中提到的河湟使典珥、曲江相君，以及宫中的玉环狐等形象暗示了当时朝廷内外的腐败和妖邪之风。作者以天地之势摇摆不定的比喻，表达了对国家命运的担忧，同时也表达了对国家未来的希望和期待。

诗中出现了几位贤人的形象，如贺公、师松乔等，他们代表了清廉正直、有志向的士人。黄冠、渔樵等形象则是对清贫自守、不为名利所动的士人的赞美。通过这些形象的对比，作者表达了自己对于社会风气的期望和对贤人的敬仰。

诗的最后几句以故祠、黄冠、野服等符号展现出对过去文化的怀念和对士人精神的传承。诗人的自问“词卑媿匪英琼瑶，空采苹藻奠桂椒”，表达了自身才识的不足和对传统文化的敬畏之心。而“虚堂断香闭寂寥，遗魂零落何由招？”则是对于传统文化衰落和士人精神消失的悲叹。

总之，这首诗词通过对政治现实和士人精神的描绘，表达了作者对乱世的忧虑和对理想官吏的向往，同时也反映了对传统文化的怀念和对时代变迁的忧虑。诗中以鲜明的意象和清晰的语言展示了作者的思想感情，具有较高的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí qiān qiū guān huái hè tíng
题千秋观怀贺亭

hé huáng shǐ diǎn ěr zuǒ diāo, qǔ jiāng xiāng jūn xiè bù cháo.
河湟使典珥左貂，曲江相君谢不朝。
gōng zhōng yù huán hú zuò yāo, xiá lǔ páng kuī xīn yǐ jiāo.
宫中玉环狐作妖，黠虏旁窥心已骄。
tiān wéi yù jué dì zhóu yáo, yǒu shí lǐn lǐn yōu zōng tiāo.
天维欲绝地轴摇，有识凛凛忧宗祧。
hè gōng tuō yán shī sōng qiáo, huáng guān jìng guī lǚ yú qiáo, lǎo mǎ lì zhàng bù zì liáo, qù rú luán fèng chōng yān xiāo.
贺公托言师松乔，黄冠径归侣渔樵，老马立仗不自聊，去如鸾凤冲烟霄。
qīng dōu zǔ jiàn yōng wèi qiáo, xián zāi dài fū tuō chén xiāo, yáng zhōu dù jiāng mù lán ráo, rù dōng yè tīng qián táng cháo.
倾都祖饯拥渭桥，贤哉大夫脱尘嚣，扬州渡江木兰桡，入东夜听钱塘潮。
wǒ lái gù cí zhú xiāo xiāo, huáng guàn yě fú chuán shēng xiāo.
我来故祠竹萧萧，黄冠野服传生绡。
cí bēi kuì fěi yīng qióng yáo, kōng cǎi píng zǎo diàn guì jiāo.
词卑媿匪英琼瑶，空采苹藻奠桂椒。
xū táng duàn xiāng bì jì liáo, yí hún líng luò hé yóu zhāo?
虚堂断香闭寂寥，遗魂零落何由招？