“此身毕竟归何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒夕》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜晚敲击铜壶，直到天明吟唱，却无人能理解此时的心情。燃尽的灯火如孤独的萤火虫，熄灭的火炭冷如积雪深处。狂风急促地吹过江天，明亮的月光透过庭院的门窗照进来。我这个人终究归属于何处呢？只能回忆起藏舟黄苇林的时光。

这首诗词通过描绘夜晚的景象，表达了诗人内心的孤独和迷茫。诗人在夜晚独自吟唱，但却没有人能理解他此刻的心情。灯火燃尽，火炭冷却，象征着诗人的孤独和寂寞。风急江天，月明庭户，反映了外界的冷漠和疏离。诗人思考自己的归宿，回忆起过去在黄苇林中的舟行时光，表达了对逝去岁月的怀念和对未来的迷惘。

这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了诗人内心的孤独和对人生归宿的思考。通过描绘夜晚的景象，诗人将自己的情感与自然景物相融合，展现了对人生意义的思索和对过去时光的怀念。整首诗词给人一种寂寥而深沉的感觉，引发读者对生命意义和归宿的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hán xī
寒夕

yè kòu tóng hú chè dàn yín, liǎo wú rén huì cǐ shí xīn.
夜扣铜壶彻旦吟，了无人会此时心。
dēng cán yàn zuò gū yíng xiǎo, huǒ lěng huī rú jī xuě shēn.
灯残焰作孤萤小，火冷灰如积雪深。
fēng jí jiāng tiān wú guò yàn, yuè míng tíng hù yǒu shū zhēn.
风急江天无过雁，月明庭户有疏碪。
cǐ shēn bì jìng guī hé xǔ? dàn yì cáng zhōu huáng wěi lín.
此身毕竟归何许？但忆藏舟黄苇林。