“沉绵剩得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久客书怀》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者长期在外奔波劳累后的思乡之情。

诗词的中文译文如下：
行军劳累看山多，沉迷之中却有闲。忘却忧愁因落魄，耐老心境依然痴顽。面对秦塞射虎勇，骑驴穿越蜀关山。芳洲的兰花可佩戴，幽磴的桂树可攀援。唉声中流露出楚国的风韵，陬隅之间带有蛮荒的气息。悠然自得地消遣，故乡何时才能回还。

这首诗词表达了作者在行军途中对山水的欣赏和思乡之情。作者在长期的奔波劳累中，仍然能够保持一颗宁静、淡泊的心境。他忘却了忧愁，不受外界的困扰，坚持自己的信念和追求。诗中的"射虎临秦塞"和"骑驴入蜀关"表现了作者的勇敢和坚韧，同时也暗示了他在外地历经艰辛的经历。诗中的"芳洲兰可佩"和"幽磴桂堪攀"描绘了美丽的自然景色，展现了作者对自然的热爱和对美的追求。最后两句"欸乃声饶楚，陬隅句带蛮。悠然长自遣，故里几时还"表达了作者对故乡的思念和渴望回归的心情。

这首诗词通过描绘自然景色和表达思乡之情，展现了作者内心深处的宁静和坚韧。同时，诗中的意象和抒情手法也给人以美的享受和思考的空间，使读者能够感受到作者的情感和思想。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的心境和情感，给人以深深的共鸣和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǔ kè shū huái
久客书怀

xíng yì bǎo kàn shān, chén mián shèng dé xián.
行役饱看山，沉绵剩得闲。
wàng yōu yuán luò tuò, nài lǎo wèi chī wán.
忘忧缘落魄，耐老为痴顽。
shè hǔ lín qín sāi, qí lǘ rù shǔ guān.
射虎临秦塞，骑驴入蜀关。
fāng zhōu lán kě pèi, yōu dèng guì kān pān.
芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀。
ǎi nǎi shēng ráo chǔ, zōu yú jù dài mán.
欸乃声饶楚，陬隅句带蛮。
yōu rán zhǎng zì qiǎn, gù lǐ jǐ shí hái.
悠然长自遣，故里几时还。