“鸣声自辛酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病雁》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一只生病的雁，它的羽翼被严寒的雪霜摧毁，但它并不畏惧远离家乡的路途，它自由自在地在广阔的湖海间飞翔。诗中还提到了稻粱满目和辛酸的鸣声，这些景象与作者自身的遭遇相呼应。作者表示自己与这只病雁有着相同的遭遇，百般忧愁使他的双鬓已经残损。他曾东归十年，却四次被贬谪为庙祠的官员。尽管他曾经有过丰盛的饭食，但他早晚都不能安心。通过这首《病雁》，作者表达了学者的心情，他们对贫困和饥寒感到羞愧和惭愧。读了这首《病雁》，每个人都能感受到其中蕴含的万种情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bìng yàn
病雁

lú zhōu yǒu bìng yàn, xuě shuāng cuī yǔ hàn, bù cí dào lù yuǎn, zhì shēn hú hǎi kuān.
芦洲有病雁，雪霜摧羽翰，不辞道路远，置身湖海宽。
dào liáng yì mǎn mù, míng shēng zì xīn suān.
稻粱亦满目，鸣声自辛酸。
wǒ zhèng yǔ cǐ tóng, bǎi yōu shuāng bìn cán.
我正与此同，百忧双鬓残。
dōng guī hū shí zài, sì tiǎn shì cí guān.
东归忽十载，四忝侍祠官。
suī yún xìng de bǎo, zǎo yè bù gǎn ān.
虽云幸得饱，早夜不敢安。
nǎi zhī xué zhě xīn, xiū kuì shén jī hán.
乃知学者心，羞媿甚饥寒。
dú wǒ bìng yàn piān, wàn zhōng jūn yī dān.
读我病雁篇，万锺均一箪。