“数枝红蓼醉清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓼花》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十年来，我作为一个诗酒客居住在刀洲，
每当有名花盛开时，我都会拿着蜡烛去游览。
即使我已经年老，像个渔翁一样，我仍然喜欢这些美好的事物，
几枝红蓼让我陶醉在清爽的秋天里。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游十年来的生活情景。他以自己为主角，将自己比作一个诗酒客，居住在刀洲。每当有名花盛开时，他都会带着蜡烛去欣赏。尽管他已经年老，但他仍然像一个喜欢美好事物的渔翁一样，对这些花朵充满喜悦。红蓼的美丽让他在清爽的秋天里感到陶醉。

赏析：
这首诗词通过描绘诗人的生活情景，表达了对美好事物的追求和欣赏。诗人以自己为主角，将自己比作一个诗酒客，强调了他对诗歌和美酒的热爱。他每当看到名花盛开时，都会带着蜡烛去游览，这显示了他对美的追求和对生活的热情。尽管他已经年老，但他仍然像一个喜欢美好事物的渔翁一样，对这些花朵充满喜悦。红蓼的美丽让他在清爽的秋天里感到陶醉，这表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱。整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的情感和对美的追求，给人以愉悦和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liǎo huā
蓼花

shí nián shī jiǔ kè dāo zhōu, měi wéi míng huā bǐng zhú yóu.
十年诗酒客刀洲，每为名花秉烛游。
lǎo zuò yú wēng yóu xǐ shì, shù zhī hóng liǎo zuì qīng qiū.
老作渔翁犹喜事，数枝红蓼醉清秋。