“不如醉踏一剑腾风云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪意复作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪风败之前日作，
今日浓雪雪又复作。
一寒未暇自为计，
宿麦悬知天已诺。

在前一天，雪风吹散了雪花，
而今天，浓密的雪又开始下落。
寒冷来得太快，我还来不及做好准备，
宿麦悬挂的雪花知道上天已经答应了这场雪。

灞桥策驴愁露手，
新丰买酒聊软脚。
胸中正著九云梦，
廊庙何加一丘壑？

我骑着驴子过灞桥，担心露水会冻伤我的手，
在新丰买酒，只是为了消磨时间。
我的胸中充满了壮志豪情，
但是廊庙之间的差距又如何能填补呢？

上书陈事固可笑，
服药求仙亦成错。
不如醉踏一剑腾风云，
跨海东谒青童君。

上书陈述政事固然可笑，
服用药物寻求长生也是错误的。
与其如此，不如醉酒之后，踏着剑飞翔于天际，
跨越海洋，向东方拜访传说中的青童君。

这首诗词表达了作者对逆境的坚韧和对现实的不满。他感叹自己的力量微小，无法改变社会的不公与荒谬。他认为政治斗争和追求长生不过是徒劳无功的，而醉酒和追求自由则能带来真正的快乐和自我超越。整首诗词以雪为象征，通过描绘雪的变幻和自然景观，表达了作者对人生境遇的思考和对理想追求的坚持。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xuě yì fù zuò
雪意复作

qián rì zuò xuě fēng bài zhī, jīn rì nóng xuě xuě fù zuò.
前日作雪风败之，今日浓雪雪复作。
yī hán wèi xiá zì wèi jì, sù mài xuán zhī tiān yǐ nuò.
一寒未暇自为计，宿麦悬知天已诺。
bà qiáo cè lǘ chóu lù shǒu, xīn fēng mǎi jiǔ liáo ruǎn jiǎo.
灞桥策驴愁露手，新丰买酒聊软脚。
xiōng zhōng zhèng zhe jiǔ yún mèng, láng miào hé jiā yī qiū hè? shàng shū chén shì gù kě xiào, fú yào qiú xiān yì chéng cuò.
胸中正著九云梦，廊庙何加一丘壑？上书陈事固可笑，服药求仙亦成错。
bù rú zuì tà yī jiàn téng fēng yún, kuà hǎi dōng yè qīng tóng jūn.
不如醉踏一剑腾风云，跨海东谒青童君。