“半升脱粟浇黄齑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中夕食戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高秋时节，雨水滴在台阶上，变成了泥巴。
黄昏时分，林中的麻雀争相找地方栖息。
我坐在窗前，吃着简单而快乐的晚餐，
用半杯水冲洗着脱粒的谷物，做成黄齑。

诗意：
这首诗词描绘了一个雨中的晚餐场景。作者通过细腻的描写，展示了高秋时节的雨水滴在台阶上，形成泥巴的景象，以及黄昏时分林中麻雀争相寻找栖息地的情景。在这样的环境下，作者坐在窗前，享受着简单而快乐的晚餐，用水冲洗着谷物，做成黄齑。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个平凡而温馨的场景，展示了作者在雨中的宁静和满足。通过对细节的描写，诗人将读者带入了一个安静而舒适的氛围中。诗中的雨水和麻雀形象，与作者简单而快乐的晚餐相互映衬，传达出一种平淡生活中的美好和满足。这首诗词以平实的语言表达了作者对生活的热爱和对简单幸福的追求，给人以深思和共鸣。同时，这首诗词也展示了陆游独特的写作风格，以及他对自然和生活的细腻观察和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ zhōng xī shí xì zuò
雨中夕食戏作

gāo qiū dī jiē yǔ zuò ní, huáng hūn zhēng lín què yù qī.
高秋滴阶雨作泥，黄昏争林雀欲栖。
lín chuāng yī fàn pō jiǎn kuài, bàn shēng tuō sù jiāo huáng jī.
临窗一饭颇简快，半升脱粟浇黄齑。