“风雨复乘之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《之广都憩铁像院》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

岁暮天苦寒，风雨复乘之。
冬天临近，天气寒冷，风雨交加。

道边得古寺，欣然具晨炊。
在路边发现一座古寺，高兴地准备早餐。

瘦树立中庭，断蔓络短篱。
院子里有瘦弱的树木，篱笆上的蔓藤已经断裂。

小僧为返炉，童子烧槁枝。
小和尚回来生火，小孩子烧干枯的树枝。

坐令手足柔，髭间失冰凘。
坐着使手脚变得柔软，胡须上的冰霜融化了。

敬礼龛中像，尽读庑下碑。
恭敬地向神龛中的佛像行礼，读完了庙宇下的碑文。

少年志四方，故里了不思；
年轻时有远大的志向，不再思念故乡；

晚知行路难，更觉游子悲。
晚年才知道行路艰难，更加感到身为游子的悲哀。

一官始巴（上棘下火），剡曲归何时。
曾经担任一官之后，开始迷失方向，不知何时能回到剡曲（指故乡）。

置之勿复道，烂醉忘天涯。
放下这些烦恼，不再追求名利，陶醉其中，忘却天涯。

这首诗词描绘了作者在寒冷的冬天来到一座古寺，感受到岁末的凄凉和自然的荒凉景象。通过描写寺庙的景物和自己的心境，表达了对过去的追忆和对人生的思考。作者在岁末的寒冷中，感叹时光的流逝和人生的无常，表达了对故乡的思念和对旅途的艰辛的感受。最后，作者放下了对名利的追求，选择陶醉于自然之中，忘却尘世的烦恼。整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和对自然的感悟，展现了陆游独特的情感和哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhī guǎng dōu qì tiě xiàng yuàn
之广都憩铁像院

suì mù tiān kǔ hán, fēng yǔ fù chéng zhī.
岁暮天苦寒，风雨复乘之。
dào biān dé gǔ sì, xīn rán jù chén chuī.
道边得古寺，欣然具晨炊。
shòu shù lì zhōng tíng, duàn màn luò duǎn lí.
瘦树立中庭，断蔓络短篱。
xiǎo sēng wèi fǎn lú, tóng zǐ shāo gǎo zhī.
小僧为返炉，童子烧槁枝。
zuò lìng shǒu zú róu, zī jiān shī bīng sī.
坐令手足柔，髭间失冰凘。
jìng lǐ kān zhōng xiàng, jǐn dú wǔ xià bēi.
敬礼龛中像，尽读庑下碑。
shào nián zhì sì fāng, gù lǐ liǎo bù sī wǎn zhī xíng lù nán, gèng jué yóu zǐ bēi.
少年志四方，故里了不思;晚知行路难，更觉游子悲。
yī guān shǐ bā shàng jí xià huǒ, shàn qū guī hé shí.
一官始巴（上棘下火），剡曲归何时。
zhì zhī wù fù dào, làn zuì wàng tiān yá.
置之勿复道，烂醉忘天涯。