“溪头红叶傍人飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《若耶溪上》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九月霜风吹客衣，
溪头红叶傍人飞。
村场酒薄何妨醉，
菰正堪烹蟹正肥。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象。九月的霜风吹拂着游客的衣袍，溪边的红叶随风飘舞。虽然村庄里的酒不浓，但并不妨碍人们陶醉其中。此时正是采菰、烹蟹的时节，菰芦鲜嫩可食，螃蟹也正肥美可口。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和人们的生活情趣。通过描写九月的霜风、红叶飘舞，以及村庄里的酒和美食，诗人展现了秋天的丰收和人们对美好生活的向往。诗中的"九月霜风吹客衣"一句，通过霜风吹拂客人的衣袍，表达了秋天的凉爽和季节的变迁。"溪头红叶傍人飞"一句，则通过红叶随风飘舞的形象，展现了秋天的美丽景色。"村场酒薄何妨醉"一句，表达了即使村庄里的酒不浓，但人们仍然可以陶醉其中，享受生活的乐趣。最后两句"菰正堪烹蟹正肥"，则描绘了秋天丰收的季节，菰芦鲜嫩可食，螃蟹也正肥美可口，给人们带来了美食的享受。

总体而言，这首诗以简洁明快的语言，通过描绘秋天的景色和人们的生活情趣，展现了秋天的美丽和丰收的喜悦，给人们带来了一种愉悦和惬意的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ruò yé xī shàng
若耶溪上

jiǔ yuè shuāng fēng chuī kè yī, xī tóu hóng yè bàng rén fēi.
九月霜风吹客衣，溪头红叶傍人飞。
cūn chǎng jiǔ báo hé fáng zuì, gū zhèng kān pēng xiè zhèng féi.
村场酒薄何妨醉，菰正堪烹蟹正肥。