“痴蝇扰扰莫嫌渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十月苦蝇》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十月江南未拥炉，
痴蝇扰扰莫嫌渠。
细看岂是坚牢物，
付与清霜为扫除。

诗意：
这首诗词描绘了江南地区十月时的景象。诗人抱怨说，尽管已经是十月，江南地区的天气仍然没有寒冷到需要生火取暖的程度。然而，他却被讨厌的苍蝇所困扰。诗人认为这些苍蝇并不是坚固的物体，却无法摆脱它们的骚扰。最后，诗人希望清霜能够来临，将这些苍蝇驱散。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了江南地区十月时的景象，通过对苍蝇的描写，表达了诗人对于天气的不满和对于苍蝇的厌恶之情。诗人将苍蝇形容为"痴蝇"，强调它们的烦扰和无聊。诗人的心情与苍蝇的骚扰形成鲜明的对比，凸显了他对于温暖的期待和对于清凉的向往。整首诗词以简练的语言表达了诗人的情感，给人以清新、明快的感觉。同时，这首诗词也反映了诗人对于自然环境的敏感和对于细微事物的观察力，展示了他独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí yuè kǔ yíng
十月苦蝇

shí yuè jiāng nán wèi yōng lú, chī yíng rǎo rǎo mò xián qú.
十月江南未拥炉，痴蝇扰扰莫嫌渠。
xì kàn qǐ shì jiān láo wù, fù yǔ qīng shuāng wèi sǎo chú.
细看岂是坚牢物，付与清霜为扫除。