“耄齿尤当勉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书日用事》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

一裘良已暖，
半菽可无饥。
养气戒多语，
端居如有思。
私心须自胜，
己过遣谁知？
耄齿尤当勉，
常忧寸晷移。

这首诗词表达了作者对于日常生活的思考和感悟。诗中的"一裘良已暖，半菽可无饥"意味着只需一件温暖的衣裘和半碗豆子，就能满足基本的温饱需求。这里的"一裘"和"半菽"可以理解为节俭和简朴的生活方式。

接下来的两句"养气戒多语，端居如有思"，表达了作者在日常生活中注重养生和修身的态度。他提醒自己要克制多言，保持内心的宁静和思考。

诗的后半部分"私心须自胜，己过遣谁知？耄齿尤当勉，常忧寸晷移"，表达了作者对于个人修养和自我反省的重视。他认为私心必须自我克服，自己的过失只能自己承担，而年老之时更应该勉励自己，时刻担忧光阴的流逝。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对于简朴生活、修身养性和自我反省的思考。它呼唤人们在日常生活中保持节俭、宁静和自省，以追求内心的平静和成长。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū rì yòng shì
书日用事

yī qiú liáng yǐ nuǎn, bàn shū kě wú jī.
一裘良已暖，半菽可无饥。
yǎng qì jiè duō yǔ, duān jū rú yǒu sī.
养气戒多语，端居如有思。
sī xīn xū zì shèng, jǐ guò qiǎn shéi zhī? mào chǐ yóu dāng miǎn, cháng yōu cùn guǐ yí.
私心须自胜，己过遣谁知？耄齿尤当勉，常忧寸晷移。