“参差村舍穿林出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新篱》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一幅田园景色，表达了诗人对乡村生活的向往和对湘君的思念之情。

诗词的中文译文如下：
新篱三面北通门，
藤架阴中细路分。
天宇淡青成卵色，
水波微皱作靴纹。
参差村舍穿林出，
缥缈渔歌隔浦闻。
忽觉楚乡来眼底，
欲题幽句吊湘君。

诗意和赏析：
这首诗以新篱为背景，通过描绘细节展现了一幅宁静而美丽的乡村景色。诗人用细腻的笔触描绘了篱笆的形状和方位，篱笆的北面通向门户，而藤架在篱笆的阴影下形成了一条细小的小路。天空的颜色淡青如同鸟蛋，水面微微泛起的波纹则像是靴子上的纹路。

诗中还描绘了村舍错落有致地穿过林木，渔歌隔着水面传来。这些描写使人感受到了乡村的宁静和生机。最后两句表达了诗人忽然感觉到楚乡的景色仿佛出现在眼前，他想要写下幽静的诗句来怀念湘君。

整首诗以简洁而细腻的语言描绘了乡村的美景，展现了诗人对乡村生活的向往和对湘君的思念之情。通过细致入微的描写，诗人将读者带入了一个宁静而美好的乡村世界，让人感受到大自然的魅力和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn lí
新篱

xīn lí sān miàn běi tōng mén, téng jià yīn zhōng xì lù fēn.
新篱三面北通门，藤架阴中细路分。
tiān yǔ dàn qīng chéng luǎn sè, shuǐ bō wēi zhòu zuò xuē wén.
天宇淡青成卵色，水波微皱作靴纹。
cēn cī cūn shè chuān lín chū, piāo miǎo yú gē gé pǔ wén.
参差村舍穿林出，缥缈渔歌隔浦闻。
hū jué chǔ xiāng lái yǎn dǐ, yù tí yōu jù diào xiāng jūn.
忽觉楚乡来眼底，欲题幽句吊湘君。