“三亩荒园存故业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园中把酒示邻曲》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在园中煮豆烹蔬，与邻居共饮美酒的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
煮豆烹蔬当果殽，
固应杯酌尽陶匏。
池塘潋潋荷浮叶，
门巷阴阴笋放梢。
三亩荒园存故业，
一编蠹简得深交。
弊庐经雨穿将遍，
欲向村东自割茅。

诗意：
这首诗词以园中煮豆烹蔬、与邻居共饮美酒的场景为背景，表达了作者对家园和友情的珍视之情。通过描绘园中的景物和自己的生活状态，作者表达了对传统文化和友谊的思考和感慨。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的生活场景和内心感受。首句“煮豆烹蔬当果殽”，表达了作者在园中烹饪食物的情景，展现了平凡生活中的美好。接着，“固应杯酌尽陶匏”，表达了作者与邻居共饮美酒的欢乐和友情。

接下来的两句“池塘潋潋荷浮叶，门巷阴阴笋放梢”，描绘了园中的池塘和门巷景色，展示了自然环境的美丽和宁静。这些景物的描绘使整首诗词更加生动。

接着，“三亩荒园存故业，一编蠹简得深交”，表达了作者对家园和传统文化的珍视。作者通过描述自己的荒园和蠹简（古代书籍的虫蛀）来表达对传统文化的关注和保护。最后两句“弊庐经雨穿将遍，欲向村东自割茅”，表达了作者对家园的思念和对未来的期望。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对家园、友情和传统文化的热爱和思考，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán zhōng bǎ jiǔ shì lín qū
园中把酒示邻曲

zhǔ dòu pēng shū dāng guǒ xiáo, gù yīng bēi zhuó jǐn táo páo.
煮豆烹蔬当果殽，固应杯酌尽陶匏。
chí táng liàn liàn hé fú yè, mén xiàng yīn yīn sǔn fàng shāo.
池塘潋潋荷浮叶，门巷阴阴笋放梢。
sān mǔ huāng yuán cún gù yè, yī biān dù jiǎn dé shēn jiāo.
三亩荒园存故业，一编蠹简得深交。
bì lú jīng yǔ chuān jiāng biàn, yù xiàng cūn dōng zì gē máo.
弊庐经雨穿将遍，欲向村东自割茅。