“闰岁风霜晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十月晦日作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了十月晦日的景象，表达了诗人对岁月流转和自由生活的思考。

诗词的中文译文如下：
藤疏不覆架，桐落欲平沟。
闰岁风霜晚，衰年日月遒。
观书方坐石，把钓又登舟。
不是无羁束，闲人得自由。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘藤蔓稀疏不再覆盖架子、桐树叶落欲填平沟渠的景象，表达了岁月流转的无情和衰老的无可避免。十月晦日的风霜已经来临，象征着岁月的晚年和衰败。

诗人在这样的环境中，选择坐在石头上静静观赏书籍，或者拿起钓竿登上小船垂钓。这种自由自在的生活方式，使得闲人能够摆脱束缚，追求内心的自由。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对岁月流转和自由生活的思考。通过描绘自然景物和诗人的行为，诗词传达了对时光流逝的感慨和对自由生活的向往。这首诗词展示了陆游独特的写作风格，以及他对自然和人生的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí yuè huì rì zuò
十月晦日作

téng shū bù fù jià, tóng luò yù píng gōu.
藤疏不覆架，桐落欲平沟。
rùn suì fēng shuāng wǎn, shuāi nián rì yuè qiú.
闰岁风霜晚，衰年日月遒。
guān shū fāng zuò shí, bǎ diào yòu dēng zhōu.
观书方坐石，把钓又登舟。
bú shì wú jī shù, xián rén dé zì yóu.
不是无羁束，闲人得自由。