“可怜团扇尘侵损”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月一日作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了四月初春的景象，表达了岁月的流转和人生的短暂。

诗词的中文译文如下：
桃李逢春次第开，
坐看零落付苍苔。
压车麦穗黄云重，
食叶蚕声白雨来。
镜里顿惊年事速，
天边谁挽斗杓回？
可怜团扇尘侵损，
又见生绡月样裁。

诗意和赏析：
这首诗以四月初春的景象为背景，通过描绘桃李花开的景象，表达了春天的到来和万物复苏的喜悦之情。作者坐在一旁，静静地观察着花瓣的飘落，感叹岁月的流转，一切都付之苍苔。诗中还描绘了压弯了车辆的麦穗，黄云笼罩的天空，蚕吃叶子的声音和白雨的降临，展现了春天的繁忙和生机勃勃的景象。

接下来，诗人提到了镜子里的自己，惊讶于时间的飞逝，天边又有谁能挽回逝去的岁月呢？最后，诗人表达了对团扇的怜悯，因为时间的侵蚀使其变得破旧不堪，同时又看到了新织的绸缎，仿佛月亮的样子。

整首诗通过描绘春天的景象，表达了岁月的无情和生命的短暂。作者以自然景物为媒介，抒发了对时光流逝的感慨和对生命脆弱性的思考。这首诗以简洁而凝练的语言，展现了陆游独特的感受力和对生命的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sì yuè yī rì zuò
四月一日作

táo lǐ féng chūn cì dì kāi, zuò kàn líng luò fù cāng tái.
桃李逢春次第开，坐看零落付苍苔。
yā chē mài suì huáng yún zhòng, shí yè cán shēng bái yǔ lái.
压车麦穗黄云重，食叶蚕声白雨来。
jìng lǐ dùn jīng nián shì sù, tiān biān shuí wǎn dòu biāo huí? kě lián tuán shàn chén qīn sǔn, yòu jiàn shēng xiāo yuè yàng cái.
镜里顿惊年事速，天边谁挽斗杓回？可怜团扇尘侵损，又见生绡月样裁。