“畏人成小筑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《畏人》是唐代诗人杜甫的作品。该诗写了诗人逃离尘世纷扰，选择在幽静的地方隐居的心态和境遇。

诗中描绘了早春时节，花朵盛开，鸟儿在异乡的鸣唱。万里江河清澈如镜，夕阳在水面上低垂下落。诗人选择在这样自然美景中，畏惧尘世的繁忙和纷扰，建起了小房子，在幽静的环境中享受宁静。

诗中通过对自然景物的描写，表达了诗人对闹市喧嚣的厌倦和对宁静的向往。诗人通过隐居的方式，躲避了尘世的烦忧，寻找到了内心的宁静与舒适。这首诗具有明确的主题，表达了诗人对自然和宁静的追求。

《畏人》的中文译文：
早春的花朵随处绽放，
春天的鸟儿在陌生的地方啼鸣。
万里清澈的江河上，
夕阳低垂下来，过了三年的时间。
我建起了一座恐惧的小房子，
因为我褊小的性格与幽静的居所相合。
我步行在杂草丛生的门前，
追求内心的宁静，无心驰骋。

这首诗细腻地描绘了春天的美景，并通过诗人的心态和选择，表达了对尘世烦忧的逃避和对宁静生活的向往。诗人选择隐居的方式逃离喧嚣的城市，建起了一座小房子，融入了自然的怀抱。诗中的景物描写清新自然，诗的情感也随之流露出来，令人感受到诗人内心的平和与宁静。通过对比自然与尘世的生活，诗人表达了对安宁生活的向往和对尘世的畏惧。整首诗语言简练明快，诗意深沉，意境优美，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wèi rén
畏人

zǎo huā suí chù fā, chūn niǎo yì fāng tí.
早花随处发，春鸟异方啼。
wàn lǐ qīng jiāng shàng, sān nián luò rì dī.
万里清江上，三年落日低。
wèi rén chéng xiǎo zhù, biǎn xìng hé yōu qī.
畏人成小筑，褊性合幽栖。
mén jìng cóng zhēn cǎo, wú xīn zǒu mǎ tí.
门径从榛草，无心走马蹄。