“昔忝诸生後”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示儿孙辈》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

昔忝诸生後，初非一世豪。
曾经自愧贫寒的学生，起初并非出身富贵之家。
但愿在乡间有一份官职，敢望成为郡功曹。
歛版宁为辱？扶犁亦足高。
若是退隐山野，宁愿过着贫穷的生活？就算扶着犁耕田也足够高尚。
儿孙勿妄想，底处不徒劳？
儿孙们不要空想，底层的生活并非徒劳无功。

《示儿孙辈》这首诗词表达了陆游对于家族后代的期望和教诲。陆游自认为自己是身世卑微的学生，没有出身于富贵之家，因此希望自己的后代能在乡间有一份官职，成为郡功曹，以增加家族的声望和地位。他以自己的经历作为反面教材，暗示儿孙们不要轻视底层的工作和生活，不要空想富贵，而是要勤奋努力，尽力做好手头的事情。诗中表达了作者对于底层劳动的尊重和对于实际努力的肯定，强调了人应该脚踏实地，不要妄想虚幻的成就。整首诗词以简洁明快的语言展示了作者的理想和价值观，具有启发人们珍惜现实生活、勤劳奋发的含义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shì ér sūn bèi
示儿孙辈

xī tiǎn zhū shēng hòu, chū fēi yī shì háo.
昔忝诸生後，初非一世豪。
dàn xī xiāng yǒu zhì, gǎn wàng jùn gōng cáo.
但希乡有秩，敢望郡功曹。
hān bǎn níng wèi rǔ? fú lí yì zú gāo.
歛版宁为辱？扶犁亦足高。
ér sūn wù wàng xiǎng, dǐ chǔ bù tú láo?
儿孙勿妄想，底处不徒劳？