“悬水三十仞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题柴言山水》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

题柴言山水

悬水三十仞，
疾雷闻数里。
正暑凛生秋，
倚杖者谁子？

译文：
悬崖高挂水三十丈，
迅雷声传数里长。
正值酷暑却已生秋，
倚杖之人是谁的子弟？

诗意：
这首诗以柴言山水为题材，通过描绘景色和气氛，表达了诗人对自然景观的赞叹和对人世之事的思考。诗中描述了悬崖高挂的水流和迅雷的声音，展现了自然的壮美和威力。同时，诗人又在酷暑时节感到秋意渐生，这种转变使人感受到岁月的流转和生命的脆弱。最后，诗人倚杖而立，思索着这一切的背后，探索生命的意义和归属感。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，描绘了壮美的山水景色和自然的力量，展示了陆游对自然的敬畏和对生命的思考。通过对悬水和疾雷的形象描绘，诗人营造出一种氛围，使读者仿佛置身于山崖深处，感受到大自然的威力和壮丽。诗人的对比手法也很巧妙，将正值酷暑的时节与凛生秋意相对照，使人感受到时间的流转和气候的变化。

最后两句倚杖者谁子？则引发了读者的思考。倚杖者是谁？他是诗人自己还是一个虚构的人物？这个问题激发了对生命和存在的思考，诗人试图通过这个问题来探索人的归属感和意义。整首诗通过对自然景观的描绘和对生命的思考，营造出一种超越个体的哲思氛围，给人以思索和共鸣的空间。

陆游是宋代著名的文学家和思想家，他的诗作以写景抒怀、寄托哲思为主，以简洁而深刻的语言风格著称，这首《题柴言山水》正是他作品中的代表之一。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí chái yán shān shuǐ
题柴言山水

xuán shuǐ sān shí rèn, jí léi wén shù lǐ.
悬水三十仞，疾雷闻数里。
zhèng shǔ lǐn shēng qiū, yǐ zhàng zhě shuí zi?
正暑凛生秋，倚杖者谁子？