“断香欲出碍蒲帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纸合午睡》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纸合砖炉火一杴，
断香欲出碍蒲帘。
放翁不管人闲事，
睡味无穷似蜜甜。

诗意：
这首诗描绘了一个午后的场景，诗人以纸为簇合，砖炉火作为枕杆，享受午睡的悠闲。尽管香烟已经熄灭，但因为蒲帘的阻挡，香气仍然挥之不去。诗人形容自己像一个懒散的老人一样，不去理会外界的事务，只专注于享受无穷无尽的宁静和甜美的睡眠。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了一种深入人心的宁静与安逸的境界。诗人通过纸合砖炉、蒲帘和香烟等细节描绘了一个舒适的午后环境，表现了对安宁和自由的向往。放翁作为诗人的化身，不受外界干扰，不理会琐事，专注于个人的内心感受，体验睡眠带来的无穷乐趣。诗人通过描写自己的睡眠状态，传达了对于宁静和自由的追求，表达了对生活的一种超然、悠闲的态度。整首诗情感平和、自得，充满了闲适和宁静的氛围，给读者带来一种身心放松的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhǐ hé wǔ shuì
纸合午睡

zhǐ hé zhuān lú huǒ yī xiān, duàn xiāng yù chū ài pú lián.
纸合砖炉火一杴，断香欲出碍蒲帘。
fàng wēng bù guǎn rén xián shì, shuì wèi wú qióng shì mì tián.
放翁不管人闲事，睡味无穷似蜜甜。