“穿堑环城笑虏孱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观长安城图》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

观长安城图

许国虽坚鬓已斑，
山南经岁望南山。
横戈上马嗟心在，
穿堑环城笑虏孱。

日暮风烟传陇上，
秋高刁斗落云间。
三秦父老应惆怅，
不见王师出散关。

中文译文：
虽然我的国家衰老，我的鬓发已斑白，
多年来我一直朝着南山所在的山南而去。
举起戈矛，骑上马匹，我为国家的未来感到忧心忡忡，
我穿越堑坑环绕的城墙，笑看敌人孱弱。

夕阳西下，风中弥漫着烟雾，消息传来自陇山之上，
高处的秋天，星斗闪烁，宛如刀剑在云间舞动。
三秦的百姓和老者们应该感到惆怅，
因为他们没有看到王师出征离开散关。

诗意和赏析：
《观长安城图》以描绘长安城的景象和抒发作者忧国忧民之情为主题。长安是当时的都城，象征着国家的繁荣和安定。然而，诗中的许国已经衰老，作者的鬓发已斑白，这种衰败的景象反映了宋代末年的社会动荡和国家的衰落。

诗中的山南和南山象征着追求理想和远大抱负的方向。作者表示自己经过多年的风雨洗礼，一直向着山南的方向前进，表达了对国家未来的担忧和对民众命运的关注。

诗中的横戈上马和穿堑环城描绘了作者准备奋起抵抗外敌的决心和行动。作者对于国家的困境感到忧心忡忡，但他仍然怀有坚定的意志，以笑看敌人的孱弱。

夕阳下的风烟和秋天的高空星斗，给人一种凄迷的氛围。这种氛围反映了当时社会的动荡和不安。三秦的父老应该感到惆怅，因为他们没有看到王师出征，没有看到国家重新夺回边关的景象。

整首诗词以写景抒怀的方式，表达了作者对国家的忧虑和对民生的关切。通过描绘长安城的景象和表达自己的情感，作者传达了对国家前途的担忧和对国家复兴的期望。这首诗词展示了陆游作为一位爱国诗人的情怀和责任感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guān cháng ān chéng tú
观长安城图

xǔ guó suī jiān bìn yǐ bān, shān nán jīng suì wàng nán shān.
许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。
héng gē shàng mǎ jiē xīn zài, chuān qiàn huán chéng xiào lǔ càn.
横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。
rì mù fēng yān chuán lǒng shàng, qiū gāo diāo dǒu luò yún jiān.
日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。
sān qín fù lǎo yīng chóu chàng, bú jiàn wáng shī chū sàn guān.
三秦父老应惆怅，不见王师出散关。