“重携芳榼卜幽期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感》是宋代文学家陆游的诗作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅花已过闻东村一树盛开，特往寻之慨然有感。
梅花已经凋谢，但听说东村有一株盛开的梅树，我特意前往寻找，内心涌起感慨之情。

春晚城南十里陂，亭亭独立见奇姿。
春天晚上，我来到城南十里的池塘旁，只见那株梅树孤零零地矗立，展示出迷人的姿态。

品流不落松竹后，怀抱惟应风月知。
它的品质在松竹之后也不逊色，只有懂得欣赏风月之人才能真正体会到它的魅力。

旋拂乱云成小伫，重携芳榼卜幽期。
它与飘荡的乌云相互映衬，犹如一个小小的仙子停留在其中。我情不自禁地摘下一枝梅花，希望能再次相聚。

佳人空谷从来事，莫恨桃花笑背时。
佳人在空谷中一直都是存在的，不要因为桃花笑颜背离而抱怨。

诗意和赏析：
这首诗词以梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美和对美好事物的追求。梅花是中国传统文化中的一种象征，代表坚韧、纯洁和傲雪奇姿。作者通过描绘一株盛开的梅树，表达了对梅花的喜爱和对美的追求。

诗中的“亭亭独立见奇姿”形容梅树高傲地独立于其他植物之上，展示出它独特的美丽。梅花在春天已经凋谢，但它的品质超越了松竹，只有懂得欣赏风月之人才能真正体会到它的美。

作者用“旋拂乱云成小伫”来描绘梅树与飘荡的乌云相映生辉，形成一种幽静的景象。他将一枝梅花带走，寄托了对美好事物的追求和对再次相聚的期待。

最后两句“佳人空谷从来事，莫恨桃花笑背时”表达了对真正美好事物的珍惜和对时光流转的理解。佳人以她的美丽存在于空谷之中，桃花虽然会凋谢，但不应该抱怨，而是要珍惜当下的美好。

整首诗通过对梅花的描写，展示了作者对美的追求和对美好事物的珍惜态度。通过与其他元素的对比，表达了梅花高傲而独特的美丽，以及对时光流转的理解和珍惜当下的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

méi huā yǐ guò wén dōng cūn yī shù shèng kāi tè wǎng xún zhī kǎi rán yǒu gǎn
梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感

chūn wǎn chéng nán shí lǐ bēi, tíng tíng dú lì jiàn qí zī.
春晚城南十里陂，亭亭独立见奇姿。
pǐn liú bù là sōng zhú hòu, huái bào wéi yīng fēng yuè zhī.
品流不落松竹後，怀抱惟应风月知。
xuán fú luàn yún chéng xiǎo zhù, zhòng xié fāng kē bo yōu qī.
旋拂乱云成小伫，重携芳榼卜幽期。
jiā rén kōng gǔ cóng lái shì, mò hèn táo huā xiào bèi shí.
佳人空谷从来事，莫恨桃花笑背时。