“群臣侍御筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·群臣酒行歌》是一首唐代诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

剑佩俨如林，齐倾拱北心。
剑和佩具显得庄严肃穆，齐倾拱北心表示朝臣们心心相印，一致向北朝拜。

渥恩颁美禄，咸濩听和音。
皇帝赐予丰厚的恩宠和福禄，朝臣们齐声和谐地听从。

一德君臣合，重瞳日月临。
君主与臣子合而为一，如同日月重聚在天空。

歌时兼乐圣，唯待赞泥金。
歌唱的时刻兼具乐圣的气氛，只待赞颂和赞美的黄金。

万国咸归禹，千官共祝尧。
万国的人民都归附于禹王，千官共同祝贺尧帝。

拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶。
朝臣们恭敬地仰视着凤扆（皇帝的宝座），倾耳聆听天上的美妙乐曲。

运启金行远，时和玉烛调。
运转黄金车马远行，时刻调和着玉烛的光芒。

酒酣齐抃舞，同贺圣明朝。
大家欢饮尽兴，齐心协力舞蹈，共同庆贺圣明的早朝。

令节陈高会，群臣侍御筵。
庄严的节日，朝臣们齐聚一堂，陪侍在君王的筵席上。

玉墀留爱景，金殿霭祥烟。
美丽景色留驻在玉墀上，金殿被祥瑞的烟雾笼罩。

振鹭涵天泽，灵禽下乐悬。
振动着仙鹭，湖泽水面涵泽广大，灵禽下降为乐曲增添悬念。

圣明无一事，何处让尧年。
圣明的时代一切安宁祥和，哪里还有尧时代的烦忧和困扰呢？

这首诗词《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·群臣酒行歌》描绘了朝臣们一心一意，向皇帝表示敬意和祝贺的场景。他们庄严肃穆地向北朝拜，齐声和谐地听从皇帝的命令，彼此心心相印。整首诗词洋溢着庄严肃穆和喜庆祥和的氛围，表达了对圣明时代的赞美和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāo miào gē cí jìn cháo xiǎng yuè zhāng qún chén jiǔ xíng gē
郊庙歌辞·晋朝飨乐章·群臣酒行歌

jiàn pèi yǎn rú lín, qí qīng gǒng běi xīn.
剑佩俨如林，齐倾拱北心。
wò ēn bān měi lù, xián huò tīng hé yīn.
渥恩颁美禄，咸濩听和音。
yī dé jūn chén hé, zhòng tóng rì yuè lín.
一德君臣合，重瞳日月临。
gē shí jiān lè shèng, wéi dài zàn ní jīn.
歌时兼乐圣，唯待赞泥金。
wàn guó xián guī yǔ, qiān guān gòng zhù yáo.
万国咸归禹，千官共祝尧。
bài ēn zhān fèng yǐ, qīng ěr tīng yún sháo.
拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶。
yùn qǐ jīn xíng yuǎn, shí hé yù zhú diào.
运启金行远，时和玉烛调。
jiǔ hān qí biàn wǔ, tóng hè shèng míng cháo.
酒酣齐抃舞，同贺圣明朝。
lìng jié chén gāo huì, qún chén shì yù yán.
令节陈高会，群臣侍御筵。
yù chí liú ài jǐng, jīn diàn ǎi xiáng yān.
玉墀留爱景，金殿霭祥烟。
zhèn lù hán tiān zé, líng qín xià lè xuán.
振鹭涵天泽，灵禽下乐悬。
shèng míng wú yī shì, hé chǔ ràng yáo nián.
圣明无一事，何处让尧年。