“蝉声未断已蛩鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻蛩》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗词描绘了蛩蛩虫鸣和岁月峥嵘给作者带来的震撼和感慨，同时表达了他对于余生的思考和追求。

诗词的中文译文如下：
蝉声未断已蛩鸣，
徂岁峥嵘得我惊。
八十光阴犹几许，
勉思忠敬尽余生。

诗意和赏析：
诗的开头是"蝉声未断已蛩鸣"，蝉声和蛩鸣相继，传递出时光流转的感觉。这里的蛩指秋蛩，是在秋天鸣叫的虫子，与夏天常见的蝉声形成了对比。作者用这种对比来表达时间的推移，暗示岁月已经过去。

接着，作者写道"徂岁峥嵘得我惊"，峥嵘表示岁月的变迁和人生的波折，作者感叹岁月的变化给他带来的震撼和惊讶。这里的"徂"指往昔，表示已经过去的岁月。

下面两句"八十光阴犹几许，勉思忠敬尽余生"是作者对自己余生的思考和决心。作者说自己已经度过了八十个春秋，这里的"光阴"指时间的流逝。尽管已经年老，但作者依然有几许时光可以度过。他表示要勉力思考如何在剩下的时间里尽力做到忠诚和尽责。

整首诗词通过对蝉声、蛩鸣和岁月变迁的描绘，表达了作者对时间流逝和人生意义的思考。他在感叹岁月峥嵘的同时，也呼唤自己要用余生去追求忠诚和尽责。这首诗词展现了作者对于时光流转和人生意义的深刻思考，传达了对于珍惜时间和追求有意义的生活的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén qióng
闻蛩

chán shēng wèi duàn yǐ qióng míng, cú suì zhēng róng dé wǒ jīng.
蝉声未断已蛩鸣，徂岁峥嵘得我惊。
bā shí guāng yīn yóu jǐ xǔ, miǎn sī zhōng jìng jǐn yú shēng.
八十光阴犹几许，勉思忠敬尽余生。