“开帘一寄平生快”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七月十四夜观月》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不再有微云遮蔽明月，湿润的清风露水逼近三更。我拉开窗帘，寄托我平生的快乐，看着那无垠的江面上月光闪烁。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在七月十四的夜晚观赏月亮的情景。诗人先描述了天空中没有任何云彩遮挡明亮的月亮，清风中夹杂着微湿的露水，时间已经快到深夜。接着，诗人打开窗帘，用月亮的明亮寄托自己平生的快乐，并观赏着江面上广阔的一片，映照着皎洁的月光。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个夏夜中观赏月亮的场景，通过对自然景象的描写，表达了诗人内心的喜悦和平和。诗中的月亮被描述为明亮而清晰，没有任何遮挡，象征着诗人心中的明亮和纯净。清风中的微湿露水则增添了夜晚的清凉感，使人感受到了炎热夏夜的凉爽。诗人将窗帘拉开，意味着他打开了自己的心扉，将内心的喜悦和感慨寄托于观赏月亮之上。江面上的月光闪烁，给人以宽广和空灵的感觉，也暗示了诗人的心境。整首诗以简练而优美的语言，传达了诗人对自然的赞美和对生活的豁达乐观。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qī yuè shí sì yè guān yuè
七月十四夜观月

bù fù wēi yún zǐ tài qīng, hào rán fēng lù yù sān gēng.
不复微云滓太清，浩然风露欲三更。
kāi lián yī jì píng shēng kuài, wàn qǐng kōng jiāng zhe yuè míng.
开帘一寄平生快，万顷空江著月明。