“苦言谁解听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书文稿后》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上蔡牵黄犬，
丹徒作布衣。
苦言谁解听？
临祸始知非。

诗意：
这首诗词描绘了作者处境艰难的心境，表达了他对时局的忧虑和对社会的不满。作者以牵着黄色犬只的形象，暗喻自己的孤独和无助，同时通过丹徒作为布衣的身份，表达了他身世低微的境况。在这种困境下，他辛辣地表达了自己的苦言，但很少有人能理解他的心声。只有在面临灾祸时，人们才会意识到他的言论是正确的。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，传达了作者内心的辛酸和无奈。上蔡和丹徒分别代表了两个不同的地方，牵黄犬和作布衣则是比喻自己的处境。上蔡牵黄犬可以理解为在上蔡之地孤独地行走，黄犬象征着作者的无助和寂寞。丹徒作布衣则表达了作者身份的卑微，丹徒是指丹徒县，而布衣则是指普通人的服饰。

诗的后两句反映了作者在艰难处境中的愤怒和无奈。他苦口婆心地说出自己的忠告和批评，但却很少有人能够真正理解和听进去。只有当灾祸降临时，人们才会明白作者的忠言是正确的，才会意识到自己的错误。

这首诗词通过对个人遭遇的描绘，抒发了作者对社会现实的关切和对众人的呼唤。它反映了宋代社会的黑暗和扭曲，以及作者对这种现实的无奈和不满。整首诗词以简洁而深刻的形式，传达了作者深深的痛苦和对社会的讽刺。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū wén gǎo hòu
书文稿後

shàng cài qiān huáng quǎn, dān tú zuò bù yī.
上蔡牵黄犬，丹徒作布衣。
kǔ yán shuí jiě tīng? lín huò shǐ zhī fēi.
苦言谁解听？临祸始知非。