“闲过圣明时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《骨相》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

骨相元知薄，
身体素质本就脆弱，
功名是否敢自期？
我是否敢期望功名荣耀？

病侵强健日，
疾病侵袭身体日益强烈，
即使身体本来强健，

闲过圣明时。
也只能在平静无事的时刻稍微得到一些安慰。

形胜轮台地，
这美丽的轮台之地，

飞腾瀚海师。
即使身处辽阔无边的海洋之上，

江湖虽万里，
纵使江湖千万里广阔，

犹拟缀声诗。
仍然渴望能够以诗歌的形式表达内心的声音。

这首诗词表达了作者对身体状况的思考和对功名利禄的疑问。他意识到自己的身体素质薄弱，对功名是否应该期望持怀疑态度。尽管疾病不断侵袭，作者仍然希望在平静的时刻能够获得一些慰藉。无论是在美丽的轮台之地还是辽阔的海洋上，作者依然渴望能够以诗歌的形式表达自己的声音。

这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者内心的思考和情感。通过对生命和功名的思考，表达了一种淡泊名利、追求内心自由的态度。诗中的景物描写也增添了一种壮美的氛围，与作者内心的情感相互映衬，使整首诗词更具韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǔ xiāng
骨相

gǔ xiāng yuán zhī báo, gōng míng gǎn zì qī? bìng qīn qiáng jiàn rì, xián guò shèng míng shí.
骨相元知薄，功名敢自期？病侵强健日，闲过圣明时。
xíng shèng lún tái dì, fēi téng hàn hǎi shī.
形胜轮台地，飞腾瀚海师。
jiāng hú suī wàn lǐ, yóu nǐ zhuì shēng shī.
江湖虽万里，犹拟缀声诗。