“椒酒过花斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《己酉元日》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜雨解残雪，朝阳开积阴。
桃符呵笔写，椒酒过花斟。
巷柳摇风早，街泥溅马深。
行宫放朝贺，共识慕尧心。

诗意：
这首诗描绘了宋代元旦的景象。夜雨融化了残留的雪，晨阳透过积云的遮挡显现出来。人们用桃符祈福，用椒酒斟满花杯。巷子里的柳树早早地被微风吹动，街道上的泥水溅起，马蹄深陷其中。行宫里放出庆贺的声音，大家心心相印，怀念尧帝的美好心意。

赏析：
这首诗通过描绘元旦的景象，展示了陆游对新年的热切期盼和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使得读者能够感受到节日的喜庆氛围和生活的细节。夜雨解雪、朝阳透云、桃符呵笔、椒酒过花斟等形象生动地表现了元旦的特殊气氛。巷柳摇风、街泥溅马则揭示了城市的喧嚣和繁忙，但行宫放朝贺、共识慕尧心又展现了人们对美好生活的向往和对传统文化的敬仰。整首诗语言简练，意境清新，给人以愉悦和喜庆之感，展示了陆游独特的诗人才情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jǐ yǒu yuán rì
己酉元日

yè yǔ jiě cán xuě, zhāo yáng kāi jī yīn.
夜雨解残雪，朝阳开积阴。
táo fú ā bǐ xiě, jiāo jiǔ guò huā zhēn.
桃符呵笔写，椒酒过花斟。
xiàng liǔ yáo fēng zǎo, jiē ní jiàn mǎ shēn.
巷柳摇风早，街泥溅马深。
xíng gōng fàng cháo hè, gòng shí mù yáo xīn.
行宫放朝贺，共识慕尧心。