“却为兴亡一怆情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日过摩诃池》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
乌帽翩翩白紵轻，
摩诃池上试闲行。
淙潺野水鸣空苑，
寂历斜阳下废城。
纵辔迎凉看马影，
袖鞭寻句听蝉声。
白头散吏元无事，
却为兴亡一怆情。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日的景象。诗人穿着黑色的帽子，身穿白色的轻衫，在摩诃池边漫步，感受闲适的时光流逝。在野外，清澈的水声回荡在空旷的宫苑中，而斜阳下的废弃城市显得寂静无人。诗人放松地驾驭着马匹，迎着凉风观赏马影，同时倾听蝉鸣。诗人已经年老无职，原本不再受到政治事务的干扰，但对国家的兴衰却仍然感到悲凉。

赏析：
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了夏日的景色和诗人的心情。通过对细节的描绘，诗人将读者带入了一个宁静而怡人的环境中。诗中的摩诃池、空苑和废城等场景都是充满诗意的意象，表现出一种宁静和寂静的氛围。诗人通过驾驭马匹和聆听蝉鸣来寻求内心的宁静和平静，同时也体现了对自然的敬畏和对生活的热爱。

诗的后半部分表达了诗人对国家兴亡的忧虑。诗人已经年老，退隐山林，不再参与政治事务，但他对国家的命运仍然心存忧虑。白头散吏的形象展示了诗人的个人遭遇，也折射出一个时代的沧桑和变迁。通过这种私人情感与国家兴亡的对比，诗人表达了对国家兴衰的思考和怀念。

总体而言，《夏日过摩诃池》以简洁而优美的语言描绘了夏日景色，展现了诗人对自然的敬畏和对国家兴衰的思考。诗中的意象和情感交织在一起，使得整首诗既有鲜明的形象描绘，又有深入人心的情感表达，给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xià rì guò mó hē chí
夏日过摩诃池

wū mào piān piān bái zhù qīng, mó hē chí shàng shì xián xíng.
乌帽翩翩白紵轻，摩诃池上试闲行。
cóng chán yě shuǐ míng kōng yuàn, jì lì xié yáng xià fèi chéng.
淙潺野水鸣空苑，寂历斜阳下废城。
zòng pèi yíng liáng kàn mǎ yǐng, xiù biān xún jù tīng chán shēng.
纵辔迎凉看马影，袖鞭寻句听蝉声。
bái tóu sàn lì yuán wú shì, què wèi xīng wáng yī chuàng qíng.
白头散吏元无事，却为兴亡一怆情。