“独岸纶巾待雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小桥》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗的中文译文：

漠漠轻阴隐隐雷，
石榴半落点莓苔。
小桥西北阑干角，
独岸纶巾待雨来。

诗词的意境描绘了一个宁静、寂静的景象。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗的开头两句“漠漠轻阴隐隐雷，石榴半落点莓苔”用景物描写营造了一种朦胧的氛围。漠漠轻阴暗示着天空中的云层，隐隐雷则预示着天气的变化。石榴半落、点莓苔则展示了自然界的景象，石榴树上的果实已经半掉落，地面上点缀着莓苔。这里的景物描写既展示了季节的变迁，又给人以静谧、凄凉的感觉。

接下来的两句“小桥西北阑干角，独岸纶巾待雨来”则描写了一个小桥和一个人在等待雨水的场景。小桥位于西北方向，阑干角指的是桥头的扶栏，独岸纶巾意味着一个人独自站在河岸上，穿着一块纯白的巾帕。这里的描写给人以宁静、凄凉的感觉，同时也强调了等待的情绪。

整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的情感。诗中的景物都显得有些凄凉和寂静，与作者内心的孤独和等待相呼应。小桥、石榴、莓苔等形象都通过作者的笔触，传达了一种静谧、凄凉的意境。

这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了自然景物，通过景物的变化表达了作者内心的情感。它展示了陆游独特的写作风格和对自然景物的敏锐观察力，同时也传递了一种深沉的意境，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiǎo qiáo
小桥

mò mò qīng yīn yǐn yǐn léi, shí liú bàn luò diǎn méi tái.
漠漠轻阴隐隐雷，石榴半落点莓苔。
xiǎo qiáo xī běi lán gān jiǎo, dú àn guān jīn dài yǔ lái.
小桥西北阑干角，独岸纶巾待雨来。