“布衲聊自缝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《农圃歌》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者对农民生活的羡慕和向往，表达了对自然和朴素生活的赞美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

我不如老农，占地亩一锺。
我不能像老农一样，拥有一亩土地。

东作虽有时，力耕在兹冬。
他们即使在寒冷的冬天也辛勤劳作。

张灯观夜织，高枕听晨舂。
晚上点起灯火，观看织布的老妇人，早晨躺在高枕上聆听舂米声。

时时唤邻里，旨蓄亦可供。
他们时常相互呼唤邻里，在家中储存的粮食也可以供给他人。

我不如老圃，父子日相从。
我不能像老园丁一样，父子一起劳作。

一鉏万事足，不求定远封。
一把锄头就能满足万事，他们不渴求远大的官职。

春泥翦绿韭，秋雨畦青菘。
春天的泥土里割下绿色的韭菜，秋天的雨水滋润着田间的青菜。

放筋有余味，岂不烹噞喁？
将猪腿切成薄片后煮熟，不正好可以做成美味佳肴？

乃者半年病，清镜满衰容。
然而过了半年，我生了病，清镜照出我憔悴的容颜。

尘生一緉屐，壁倚一枝筇。
灰尘弄脏了我的草鞋，我靠在一根竹竿上。

惟有呻吟声，和合床下蛩。
只有我低声呻吟的声音，与床下蛩蝉的鸣叫声交织在一起。

青灯照兀兀，布衲聊自缝。
青色的灯光昏暗地照着，我自己缝补着破烂的衣袍。

这首诗通过对比自己和农民的生活，表达了对农民生活的羡慕和向往。农民的生活简朴而充实，他们能够依靠自己的双手劳动，满足生活的需求。相比之下，作者自己的生活却充满了病痛和困扰，他感到自己与自然和社会的联系越来越淡薄。这首诗唤起了人们对自然、朴素生活和劳动的思考，以及对现代生活中物质追求和虚荣的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nóng pǔ gē
农圃歌

wǒ bù rú lǎo nóng, zhàn dì mǔ yī zhōng.
我不如老农，占地亩一锺。
dōng zuò suī yǒu shí, lì gēng zài zī dōng.
东作虽有时，力耕在兹冬。
zhāng dēng guān yè zhī, gāo zhěn tīng chén chōng.
张灯观夜织，高枕听晨舂。
shí shí huàn lín lǐ, zhǐ xù yì kě gōng.
时时唤邻里，旨蓄亦可供。
wǒ bù rú lǎo pǔ, fù zǐ rì xiāng cóng.
我不如老圃，父子日相从。
yī chú wàn shì zú, bù qiú dìng yuǎn fēng.
一鉏万事足，不求定远封。
chūn ní jiǎn lǜ jiǔ, qiū yǔ qí qīng sōng.
春泥翦绿韭，秋雨畦青菘。
fàng jīn yǒu yú wèi, qǐ bù pēng yǎn yóng? nǎi zhě bàn nián bìng, qīng jìng mǎn shuāi róng.
放筋有余味，岂不烹噞喁？乃者半年病，清镜满衰容。
chén shēng yī liǎng jī, bì yǐ yī zhī qióng.
尘生一緉屐，壁倚一枝筇。
wéi yǒu shēn yín shēng, hé hé chuáng xià qióng.
惟有呻吟声，和合床下蛩。
qīng dēng zhào wù wù, bù nà liáo zì fèng.
青灯照兀兀，布衲聊自缝。