“今年秋晚苦多雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋霁遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天晴朗消除忧愁，年轻时我心胆坚强，凭借着自信远离尘嚣；曾在玉门关发誓要守护边疆，就算沧海干涸也不忧虑自己的命运。人生的富贵本来是微小的事情，渔翁和筑坝的时机都能成为重要的官职。如果正好赶上时机，即使没有出任重要职位也无需遗憾；老去时，我会像药鑱、丹炉一样静静地躺在青嶂山间。

今年秋天晚上多雨，三十六溪的新绿上涨。我深知世事无法计较，因此在秋天晴朗的日子里，我乘坐小舟自在地行驶，不必担心别的事情。

这首诗词表达了陆游对人生的思考和态度。他认为，人生的富贵并非重要，而是细微之处的时机和巧合。他用自然景物的变化来反映自己的心境，在秋天晴朗的日子里，他乘舟漫游，展现出一种豁达、淡泊的心态。他不去计较世事和功名利禄，而是追求内心的宁静和自由。

整首诗词气势恢宏，以自然景物的描绘和比喻来表达作者的情感和思想。通过对富贵、时机和人生的思考，陆游展现了一种超脱尘世、淡泊名利的境界，表达了他对自由和内心平静的追求。这首诗词以自然景物作为背景，通过对自然景物的描绘来映射出作者的内心世界，展现出了诗人独特的感悟和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū jì qiǎn huái
秋霁遣怀

lù shēng shǎo rì xīn dǎn zhuàng, wàn lǐ píng líng jì shū fàng yù guān céng shì mǎ gé guǒ, cāng hǎi qǐ yōu yú fù zàng.
陆生少日心胆壮，万里凭陵寄疏放；玉关曾誓马革裹，沧海岂忧鱼腹葬。
rén shēng fù guì běn xì shì, diào zhù féng shí jù jiàng xiàng.
人生富贵本细事，钓筑逢时俱将相。
zhèng lìng bù yù yì hé qiàn, yào chán dān lú lǎo qīng zhàng.
正令不遇亦何慊，药鑱丹炉老青嶂。
jīn nián qiū wǎn kǔ duō yǔ, sān shí liù xī xīn lǜ zhǎng.
今年秋晚苦多雨，三十六溪新绿涨。
jí zhī shì shì bù zú lùn, jì rì xiǎo zhōu xíng kě bǎng.
极知世事不足论，霁日小舟行可榜。