“囊空那办酒逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮贫甚戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
得米还求涧底薪，始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死？官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇，囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思，不似寻常见早春。

诗意：
这首诗词描述了作者陆游在岁暮时节的贫困困境，借此抒发对社会不公和困苦生活的感叹与思考。诗中表达了作者深刻的社会观察和对生活困顿的无奈之情，以及对富贵和官宦的不解和怀疑。

赏析：
这首诗词以简练、朴素的文字，直接表达了作者对贫困的心境和对社会现象的反思。首句“得米还求涧底薪，始知天地有穷人”，揭示了作者的贫困处境，他已经得到了一些米粮，却还要去寻求底层人民手中的柴薪，从而深刻认识到天地间存在贫穷的事实。接下来的几句通过讽刺和犀利的语言，表达了作者对富贵人家和官宦子弟的不满和不解，他们不愿意施以援手，对贫困者置之不理。这种社会现象让作者感到无奈和失望。

最后两句以自然景物的描绘来衬托作者的愁思。柳条和萱草是常见于早春的景物，但在这个寒冷的时节，它们的存在只增加了作者的忧虑和思念之情。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对贫困现状和社会不公的思考与感慨，展现了他对社会现实的敏锐观察和对人间苦难的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

suì mù pín shén xì zuò
岁暮贫甚戏作

dé mǐ hái qiú jiàn dǐ xīn, shǐ zhī tiān dì yǒu qióng rén.
得米还求涧底薪，始知天地有穷人。
nián kāi bā zhì níng shē sǐ? guān jí sān ér bù jiù pín.
年开八秩宁赊死？官及三儿不救贫。
yào jǐn wú rú yī yǎn jiǎn, náng kōng nà bàn jiǔ qūn xún.
药尽无如医偃蹇，囊空那办酒逡巡。
liǔ tiáo xuān cǎo tiān chóu sī, bù shì xún cháng jiàn zǎo chūn.
柳条萱草添愁思，不似寻常见早春。