“川云结夕阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与野人散策门外》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春意侵寒律，川云结夕阴。
闲人了无事，邻叟偶相寻。
废沼萍黏块，孤村雀满林。
世间真梦耳，何物可关心？

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，寒冷的气候被春意所侵蚀，川上的云彩结成了夜晚的阴霾。诗人在门外散步时遇到了一位野人，两人闲谈无事。诗中还描绘了一个废弃的池塘，上面漂浮着一块块水藻，以及村庄中满树的鸟雀。最后，诗人反问世间的真实与梦境何者更值得关注。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景色和人物的相遇，通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的思考和对人生的疑问。诗中的春意侵寒律和川云结夕阴，形象地表现了春天的气息和夜晚的阴霾，给人以寂寥和凄凉之感。诗人与野人的相遇，展现了一种闲适自在的生活态度，两人无所事事地闲谈，彼此相互寻找心灵的寄托。废弃的池塘和满树的鸟雀，暗示了人世间的荒凉和寂寞。最后，诗人反问世间的真实与梦境何者更值得关注，表达了对人生意义的思考和对世俗纷扰的追问。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对自然和人生的感悟，以及对世俗繁华的反思。它以自然景物为背景，通过对细节的描写，表达了诗人对人生的思考和对真实与梦境的思索。整首诗词给人以深沉的思考和寂寥的感觉，引发读者对生活和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ yě rén sàn cè mén wài
与野人散策门外

chūn yì qīn hán lǜ, chuān yún jié xī yīn.
春意侵寒律，川云结夕阴。
xián rén liǎo wú shì, lín sǒu ǒu xiāng xún.
闲人了无事，邻叟偶相寻。
fèi zhǎo píng nián kuài, gū cūn què mǎn lín.
废沼萍黏块，孤村雀满林。
shì jiān zhēn mèng ěr, hé wù kě guān xīn?
世间真梦耳，何物可关心？