“亦足慰无聊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徂岁》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

徂岁风烟惨，幽居市井遥。
去年的岁月已经过去，风景凄凉，烟雾弥漫。我独自居住在繁华的市井之外，与喧嚣的世界相隔遥远。

甑香炊薏米，泉洁煮芎苗。
我用香甑炊煮着薏米，清泉中煮着芎苗。
（甑：一种炊具，薏米：一种谷物，芎苗：一种草药）

野庙迎神晚，村船过埭嚣。
在野外的庙宇里，迎接神明的时间已经晚了，村船在河埭上喧嚣地经过。
（庙宇：供奉神明的建筑，埭：河堤）

西窗一樽酒，亦足慰无聊。
我坐在西窗下，有一樽美酒，足以消除寂寞和无聊。
（西窗：指居室中的窗户）

这首诗词通过描绘岁月的凄凉和自己的幽居生活，表达了诗人对世俗繁华的远离和对宁静自在的向往。他用简洁的语言，展示了自己在市井之外的生活，通过炊煮食物和饮酒来寻求内心的慰藉。整首诗词以简洁的笔触表达了诗人内心的孤独和对宁静生活的向往，给人一种淡泊清寂的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cú suì
徂岁

cú suì fēng yān cǎn, yōu jū shì jǐng yáo.
徂岁风烟惨，幽居市井遥。
zèng xiāng chuī yì mǐ, quán jié zhǔ qiōng miáo.
甑香炊薏米，泉洁煮芎苗。
yě miào yíng shén wǎn, cūn chuán guò dài xiāo.
野庙迎神晚，村船过埭嚣。
xī chuāng yī zūn jiǔ, yì zú wèi wú liáo.
西窗一樽酒，亦足慰无聊。