“还家欲作诸孙赠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近村暮归》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了陆游归乡的情景，表达了对家乡的眷恋和对平淡生活的向往。

诗词的中文译文如下：
莫笑山翁雪鬓繁，
不要嘲笑山中老人白发如雪，
归休幸出上恩宽。
我幸运地得到了上级的宽容而能够退休回家。
鲎樽恰受三升酝，
我喝着三升美酒，
龟屋新裁二寸冠。
住在新修建的小屋里，戴着二寸高的帽子。
僧阁鬻茶同淡话，
在僧人的茶庄里，和他们闲聊。
渔舟投钓卜清欢。
我乘着渔船去垂钓，寻找内心的宁静和快乐。
还家欲作诸孙赠，
回到家中，准备给孙子们写诗赠送。
村路累累柿未丹。
村路两旁挂满了红红的柿子。

这首诗词通过描绘陆游归乡的场景，表达了对家乡的眷恋之情。陆游在诗中描述了自己白发苍苍的样子，但并不以此为耻，反而感慨自己能够幸运地退休回家，享受宽裕的生活。他喝着美酒，住在新修建的小屋里，戴着高帽子，过着悠闲自在的生活。他在僧人的茶庄里与他们闲聊，乘着渔船去垂钓，寻找内心的宁静和快乐。最后，他回到家中，准备给孙子们写诗赠送，展现了对家庭的关爱和期望。整首诗词以平淡的语言表达了对平凡生活的向往和对家乡的深情厚意，展现了作者对简朴、宁静生活的追求和对家庭的眷恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìn cūn mù guī
近村暮归

mò xiào shān wēng xuě bìn fán, guī xiū xìng chū shàng ēn kuān.
莫笑山翁雪鬓繁，归休幸出上恩宽。
hòu zūn qià shòu sān shēng yùn, guī wū xīn cái èr cùn guān.
鲎樽恰受三升酝，龟屋新裁二寸冠。
sēng gé yù chá tóng dàn huà, yú zhōu tóu diào bo qīng huān.
僧阁鬻茶同淡话，渔舟投钓卜清欢。
huán jiā yù zuò zhū sūn zèng, cūn lù lěi lěi shì wèi dān.
还家欲作诸孙赠，村路累累柿未丹。