“清游元有期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《羸疾》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羸疾止还作，已过秋暮时。
但当名百药，那更谒三医？
强饭幸如昨，清游元有期。
新霜宜野店，行矣不须疑。

诗意：
这首诗词表达了作者身患疾病的心境。作者在秋天的傍晚时分，停止了写作，意味着他的身体状况已经恶化。尽管有许多名贵的药物，但他是否需要去请教医生呢？作者感慨自己勉强吃下的饭菜，幸好还能保持昨天的味道。他希望能够清静地游历，但这需要时间。新霜降临，适合在野店中行走，他决定出发，不再犹豫。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的思考和情感。通过描述自己的疾病和对医药的思考，作者表达了对生命的珍惜和对未来的期待。他希望能够保持过去的美好，同时也展现了对自然的向往和对自由的渴望。整首诗词以自然景物为背景，通过描绘秋天的傍晚和新霜的降临，增加了诗词的意境和情感色彩。这首诗词展示了陆游独特的感悟和对生活的思考，同时也反映了宋代文人的生活态度和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

léi jí
羸疾

léi jí zhǐ hái zuò, yǐ guò qiū mù shí.
羸疾止还作，已过秋暮时。
dàn dāng míng bǎi yào, nà gèng yè sān yī? qiáng fàn xìng rú zuó, qīng yóu yuán yǒu qī.
但当名百药，那更谒三医？强饭幸如昨，清游元有期。
xīn shuāng yí yě diàn, xíng yǐ bù xū yí.
新霜宜野店，行矣不须疑。