“莫辞风雨五更啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠鸡》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青铜三百买乌鸡，
辟地墙东为择栖。
更聘一雌全物性，
莫辞风雨五更啼。

诗意：
这首诗词描述了诗人陆游送给一只乌鸡的情景。诗人花了三百文钱买了一只乌鸡，为它在墙东辟出一片地方作为栖息之地。诗人还另外聘请了一只雌鸡，以满足乌鸡的性欲需求。诗人告诫乌鸡不要因为风雨而拒绝在五更时分啼叫。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人送鸡的情景，表达了诗人对鸡的关怀和照顾。诗中的"青铜三百买乌鸡"一句，形象地揭示了诗人对乌鸡的珍视，也反映了当时社会对鸡的价值。"辟地墙东为择栖"一句，展示了诗人为乌鸡创造一个安全的栖息地的决心。"更聘一雌全物性"一句，表达了诗人为了满足乌鸡的生理需求而额外聘请雌鸡的心意。最后一句"莫辞风雨五更啼"，则是诗人对乌鸡的期望，希望它不因外界的困难而放弃自己的本性。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对鸡的关怀和照顾，展示了诗人对生命的尊重和珍视。通过描绘鸡的生活场景，诗人也间接表达了对自然界万物的关注和赞美。这首诗词以其朴实的语言和深刻的内涵，展示了陆游独特的写作风格和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng jī
赠鸡

qīng tóng sān bǎi mǎi wū jī, pì dì qiáng dōng wèi zé qī.
青铜三百买乌鸡，辟地墙东为择栖。
gèng pìn yī cí quán wù xìng, mò cí fēng yǔ wǔ gēng tí.
更聘一雌全物性，莫辞风雨五更啼。