“水隔山遮似有情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中过临溪古堠》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道边相送驿边迎，
水隔山遮似有情。
岁晚无聊莫相笑，
君方雨立我泥行。

诗意：
这首诗词描绘了一个雨中的场景。诗人在道路旁边与他人告别，而在驿站的边上又有人迎接他。山和水隔开了他们，但似乎有一种情感的联系。诗人表示，虽然是晚年，但他并不感到无聊，因为他能在雨中行走，感受到大自然的力量。

赏析：
这首诗词通过描绘雨中的场景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。诗人在雨中行走，感受到大自然的力量，这种感受使他不再感到岁晚的无聊。诗中的"道边相送驿边迎"和"水隔山遮似有情"表达了人与人之间的情感联系，尽管被山和水分隔，但彼此之间似乎仍有一种情感的纽带。整首诗词简洁明快，用字简练，意境清新，展现了陆游独特的诗意和对自然的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ zhōng guò lín xī gǔ hòu
雨中过临溪古堠

dào biān xiāng sòng yì biān yíng, shuǐ gé shān zhē shì yǒu qíng.
道边相送驿边迎，水隔山遮似有情。
suì wǎn wú liáo mò xiāng xiào, jūn fāng yǔ lì wǒ ní xíng.
岁晚无聊莫相笑，君方雨立我泥行。