“只今身住西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《走笔和张功父玉照堂十绝》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

老见千花眼便昏，
忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上，
不羡淮南岭上村。

诗意和赏析：
这首诗词表达了杨万里对自己年老的感慨和对故乡的思念之情。

首句“老见千花眼便昏”，表达了作者年事已高，眼力不如从前，看到千千万万的花朵眼睛也会昏花。这句诗描绘了作者年老的状态，同时也暗示了岁月的流转和人生的无常。

接下来的一句“忆梅长为赋招魂”，表达了作者对梅花的怀念之情。梅花在中国文化中象征着坚强和不屈的品质，也是冬季中的一抹清雅。作者通过回忆梅花，寄托了自己对过去岁月的追忆和对生命的思考。

最后两句“只今身住西湖上，不羡淮南岭上村”，表达了作者对自己现在居住地的满足和对故乡的思念。作者身居西湖之滨，享受着美丽的自然风光，不再羡慕淮南岭上的村庄。这句诗也反映了作者对现实生活的满足和对家乡的眷恋之情。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对年老、对故乡的情感，同时也展示了对生命和自然的思考。这首诗词以其深刻的内涵和优美的表达方式，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué
走笔和张功父玉照堂十绝

lǎo jiàn qiān huā yǎn biàn hūn, yì méi zhǎng wèi fù zhāo hún.
老见千花眼便昏，忆梅长为赋招魂。
zhǐ jīn shēn zhù xī hú shàng, bù xiàn huái nán lǐng shàng cūn.
只今身住西湖上，不羡淮南岭上村。