“敢为观风惜病身”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里的《寒食前一日行部过牛首山七首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
单车一节又行春，
敢为观风惜病身。
只是担头无櫑子，
枉教唤作蹈青人。

诗意：
这首诗词描绘了作者在寒食节前一天，骑着一辆破旧的车子行走在春天的道路上。尽管作者身体不好，但他仍然敢于出门观赏春风。然而，他的车子没有篷子，只能任由风吹拂。这使得他被人们称为"蹈青人"，意味着他像个傻瓜一样在风中行走。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，表达了作者对春天的向往和对生活的豁达态度。尽管作者身体不好，但他仍然敢于出门欣赏春天的美景，展现了他积极向上的精神。诗中的"单车一节"形象地描绘了作者骑着破旧的车子，强调了他的贫困和朴素的生活状态。而"敢为观风惜病身"则表达了作者对生活的热爱和对健康的珍惜。最后两句"只是担头无櫑子，枉教唤作蹈青人"则以幽默的方式揭示了作者的自嘲和对他人的嘲讽。整首诗词以简洁明快的语言，展现了作者坚韧不拔的精神和对生活的积极态度，给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hán shí qián yī rì xíng bù guò niú shǒu shān qī shǒu
寒食前一日行部过牛首山七首

dān chē yī jié yòu xíng chūn, gǎn wéi guān fēng xī bìng shēn.
单车一节又行春，敢为观风惜病身。
zhǐ shì dān tóu wú léi zi, wǎng jiào huàn zuò dǎo qīng rén.
只是担头无櫑子，枉教唤作蹈青人。