“两边已失一滩声”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里的《舟过城门村，清晓雨止日出五首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

舟过城门村，清晓雨止日出五首

行人都上半山青，
记得前朝傍险行。
左右回身看不彻，
两边已失一滩声。

中文译文：
船只经过城门村，清晨雨停日出五首。
行人都上半山青，
记得前朝险峻的行程。
左右回头望不透，
两边已失去了一片涌动的声音。

诗意：
这首诗描绘了作者乘船经过城门村的景象。清晨的雨停了，太阳升起，行人们都在山上行走。他们回头望去，却无法看清远处的景色，只能听到一片失去了声音的河滩。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个平凡而又富有意境的场景。作者通过描写行人们上半山行走，表达了他们对前朝险峻行程的记忆。左右回头望去，却无法看清远处的景色，这种视觉上的模糊与两边失去声音的河滩形成了对比，给人一种朦胧、静谧的感觉。整首诗以景物描写表达了作者对过去的回忆和对自然的感悟，展示了杨万里独特的写景才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōu guò chéng mén cūn, qīng xiǎo yǔ zhǐ rì chū wǔ shǒu
舟过城门村，清晓雨止日出五首

xíng rén dōu shàng bàn shān qīng, jì de qián cháo bàng xiǎn xíng.
行人都上半山青，记得前朝傍险行。
zuǒ yòu huí shēn kàn bù chè, liǎng biān yǐ shī yī tān shēng.
左右回身看不彻，两边已失一滩声。