“若待偷闲何日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同刘季游登天柱冈四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶然乘兴上孱颜，
若待偷闲何日闲。
脚力到时皆我有，
不须更问是谁山。

诗意：
这首诗词描述了诗人与刘季游一同登上天柱冈的情景。诗人表示自己是偶然受到兴致的驱使，才登上了这座山峰。他询问刘季游是否也想找个闲暇的时候再来登山。诗人自信地表示，等到那个时候，他们都会有足够的体力来攀登，不需要再问是哪座山。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对山的向往和对自然的热爱。诗人并没有过多描绘山的景色，而是将注意力放在了自己和刘季游的心境上。诗人用“偶然乘兴”来形容自己登山的动机，表达了他对自然的敬畏和对生活的随性态度。他询问刘季游是否也想找个闲暇的时候再来登山，体现了他对友谊和共同体验的渴望。

诗人在最后两句中表达了自己对登山的自信和对未来的期待。他说自己会有足够的体力来攀登，不需要再问是哪座山，显示了他对自己的能力和决心的自信。整首诗词简洁明快，表达了诗人对自然和友谊的热爱，以及对未来的乐观态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tóng liú jì yóu dēng tiān zhù gāng sì shǒu
同刘季游登天柱冈四首

ǒu rán chéng xìng shàng càn yán, ruò dài tōu xián hé rì xián.
偶然乘兴上孱颜，若待偷闲何日闲。
jiǎo lì dào shí jiē wǒ yǒu, bù xū gèng wèn shì shuí shān.
脚力到时皆我有，不须更问是谁山。