“且只牵船免打冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹枝歌七首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

积雪初融做晚晴，
黄昏恬静到三更。
小风不动还知麽，
且只牵船免打冰。

中文译文：
积雪初融，晚霞映照着晴朗的天空，
黄昏时分宁静如常，一直持续到深夜。
微风不再吹动，你是否也能感受到？
此时只需牵引船只，便可避免碰到冰块。

诗意：
这首诗词描绘了一个初春的夜晚景象。积雪开始融化，天空晴朗，黄昏时分宁静无声，一直延续到深夜。诗人通过描绘微风停歇的情景，表达了大自然的宁静与安详。最后两句表达了船只行驶时避免碰到冰块的智慧，寓意着在生活中应当谨慎行事，避免不必要的困难和危险。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个冬日夜晚的景象，通过对自然环境的描绘，传达了作者对宁静与安详的向往。诗人运用了寥寥数语，却能勾勒出整个场景，给人以清新、宁静的感受。最后两句则展示了诗人的智慧和生活哲理，以船只避免碰到冰块的比喻，启示人们在生活中应当谨慎行事，避免不必要的麻烦和困难。整首诗词以简洁、明快的语言表达了作者对自然和生活的感悟，给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhú zhī gē qī shǒu
竹枝歌七首

jī xuě chū róng zuò wǎn qíng, huáng hūn tián jìng dào sān gēng.
积雪初融做晚晴，黄昏恬静到三更。
xiǎo fēng bù dòng hái zhī mó, qiě zhǐ qiān chuán miǎn dǎ bīng.
小风不动还知麽，且只牵船免打冰。