“化作峰头石也愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗溪望夫岭二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
第一首：
罗溪望夫岭，望夫岭不寄大刀头，
化作峰头石也愁。
岂有心情管风雨，
向人弹泪绕天流。

第二首：
罗溪望夫岭，望夫岭不寄大刀头，
化作峰头石也愁。
岂有心情管风雨，
向人弹泪绕天流。

诗意：
这首诗词描绘了一个女子站在罗溪望夫岭上，期盼着她的丈夫归来。然而，她的丈夫并没有来信，她感到非常担忧和伤心。她不禁思考，这座望夫岭是否能够传达她的心情给远方的丈夫，让他知道她的思念之情。她的心情如同风雨一般，泪水如同流云，无法控制。

赏析：
这首诗词通过描绘一个女子在望夫岭上的情景，表达了她对丈夫的思念之情和内心的焦虑。诗中的“罗溪望夫岭”是一个具体的地点，它象征着等待和期盼。诗人通过将望夫岭与大刀头、峰头石等形象进行对比，表达了女子内心的不安和忧愁。诗中的“心情管风雨”和“弹泪绕天流”形象地描绘了女子内心的激动和无法自持的情感。整首诗词以简洁明快的语言，表达了等待和思念的情感，给人以深深的共鸣和感动。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

luó xī wàng fū lǐng èr shǒu
罗溪望夫岭二首

gǎo zhēn bù jì dà dāo tóu, huà zuò fēng tóu shí yě chóu.
稿砧不寄大刀头，化作峰头石也愁。
qǐ yǒu xīn qíng guǎn fēng yǔ, xiàng rén dàn lèi rào tiān liú.
岂有心情管风雨，向人弹泪绕天流。